#link13rd image
 

Faltblätter / Dépliants

Seit 1999 sind mehr als 40 Falblätter erstellt worden, welche im Museum zur Verfügung stehen. Hier finden Sie den Verzeichnis.

Depuis 1999 ont été rédigés plus de 40 dépliants, qui sont disponibles au musée. Vous trouvez ici la liste.

Weitere Infos / plus d'informations


Der 23 cm preußische Belagerungsmörser C 40 von 1840

Der letzte glatte Vorderladermörser in der königlich preußischen Belagerungsartillerie war das in Kaliber von 23 cm aus Gusseisen hergestellte Modell C 40 (C 40 = Construction von 1840) und wurde noch bis Ende der 70er Jahre des 19. Jahrhunderts in der Geschützgießerei Spandau in einer Gesamtstückzahl von 400 Stück gegossen.

Aufgrund des wesentlich kostengünstigeren gusseisernen Werkstoffes anstelle der hierfür in früherer Zeit zur Verwendung gekommenen Geschützbronze sind ein knappes Dutzend dieser Mörser vom Einschmelzen verschont worden. Sie sind heute in verschiedenen Museen und Privatsammlungen weltweit verstreut.

Ein Realstück ist neuerdings in der Ausstellung im Dreieckland-Museum in Heitersheim zu sehen.

Herrn Manfred Paul Schulze aus Berlin-Spandau sei an dieser Stelle ausdrücklich für seinen außergewöhnlichen Einsatz für unser Museum herzlich gedankt.

23cmC40

Le mortier de siège prussien 23 cm C 40 de 1840

Le dernier mortier lisse à chargement par la bouche de l’artillerie de siège prussienne fut le mortier de 23 cm modèle C 40 (C 40 = Construction de 1840) fabriqué en fonte jusqu’à la fin des années 1870 à la fonderie de canons de Spandau pour une production totale de 400 exemplaires.

En raison du coût substantiellement bon marché de la matière première en comparaison avec les canons en bronze de l’époque précédente, une bonne douzaine de ces mortiers ont échappé à la refonte. Ils se trouvent aujourd’hui dispersés dans le monde entier dans des musées ou des collections particulières.

Une pièce authentique est visible depuis peu dans l’exposition du Musée des Trois Frontières à Heitersheim.

M. Manfred Paul Schulze de Berlin-Spandau doit être expressément remercié ici chaleureusement pour son engagement extraordinaire au profit du musée.

Weitere Infos / plus d'informations



 

10cmK17

Die 10 cm Kanone 17 L 45 und 10cm K 17/04

Das von Krupp in Essen 1916 entwickelte Flachbahngeschütz war bei der Einführung eine hochmoderne Kanone,
die allerdings in der relativ kleinen Stückzahl von nur 192 Exemplaren gebaut wurde.
Nach der nur noch einjährigen Dienstzeit im deutschen Heer sind die noch verbliebenen geringen
Restbestände in der Reichswehr (1920 -1935) weiter verwendet worden. Die deutsche Wehrmacht hat
diese Geschütze zunächst für Ausbildungszwecke übernommen, denn bereits 1933 wurde das
nachfolgende Modell – die  10 cm Kanone 18 – offiziell eingeführt, bis Kriegsende in
größerer Stückzahl produziert und eingesetzt. Ab 1941 hat man jedoch die in Depots

 

verbliebenen veralteten 17 cm Kanonen noch einmal aktiviert und als Küstenverteidigungsgeschütze
sowohl am Atlantikwall als auch in Norwegen verwendet.

Le canon de calibre 10 cm et 10cm K 17/04

Le canon à tir tendu développé par Krupp à Essen en 1916 était, lors de sa mise en service,
un matériel très moderne, qui fut toutefois fabriqué à seulement 192 exemplaires.
Après un service d’une année dans l’armée impériale allemande, les quelques matériels restant
furent utilisés par la Reichswehr (1920 -1933). A sa suite, la Wehrmacht a réutilisé ces canons,
d’abord dans un but de formation, car le modèle suivant, le canon 10 cm 18, avait déjà été mis en
service officiellement et produit en grand nombre jusqu’à la fin de la guerre.
A partir de 1941 on a cependant ressorti des arsenaux les vieux modèles 17 pour les remettre
en service comme canons de défense des côte tant sur le mur de l’Atlantique qu’en Norvège.


Weitere Infos / plus d'informations